-
1 dégeler
dégeler [deʒ(ə)le]➭ TABLE 51. transitive verb[+ invité] to thaw out2. intransitive verb[lac] to thaw out• faire dégeler [+ aliment] to thaw3. reflexive verb* * *deʒle
1.
1) ( détendre) to improve [relations]; to warm up [public]2) ( débloquer) to unfreeze [crédits]
2.
verbe intransitif [sol, lac] to thaw (out)
3.
se dégeler verbe pronominal [relations, situation] to thaw; [public] to warm up; [personne] to thaw out* * *deʒ(ə)le1. vt1) [substance congelée] to thaw, to thaw out2) fig to unfreeze2. vito thaw, to thaw out* * *dégeler verb table: gelerA vtr1 ( détendre) to improve [relations]; to warm up [public, spectateur]; sa plaisanterie a dégelé l'atmosphère his/her joke broke the ice;B vi [sol, lac] to thaw (out); le soleil a fait dégeler les flaques the sun has thawed the puddles.D v impers to thaw; ça dégèle aujourd'hui it's thawing today.[deʒle] verbe transitif1. [décongeler] to defrost2. [réchauffer - sol, étang] to thaw (out) ; [ - tuyau] to unfreeze4. [améliorer - relations diplomatiques] to thaw5. FINANCE [crédits] to unfreeze————————[deʒle] verbe intransitif1. [se réchauffer - banquise, étang] to thaw2. [décongeler] to defrost————————se dégeler verbe pronominal intransitif1. [se décongeler] to defrost2. [se réchauffer - sol, étang] to thaw (out)4. [s'améliorer - relations] to improve
См. также в других словарях:
Alaska — Pour les articles homonymes, voir Alaska (homonymie). Alaska Drapeau … Wikipédia en Français
HONGRIE — Pays continental et plat, situé à l’est de l’Autriche, dans un espace entouré par les Carpates – espace qu’elle partage avec la Slovaquie, la Transylvanie roumaine, le nord de la Serbie, de la Croatie et de la Slovénie –, la Hongrie est l’un des… … Encyclopédie Universelle
Carnaval de Paris — Au Carnaval de Paris 2011, place Gambetta, un groupe de joyeux carnavaleux pose au pied d un géant venu de Belgique. De gauche à droite : Antoine Charneau, Alexandra Bristiel, Gabrielle Savelli et Basile Pachkoff … Wikipédia en Français
Huma — l'Humanité Pour les articles homonymes, voir Humanité (homonymie) et Huma (homonymie). l’Humanité { … Wikipédia en Français
Humanité (journal) — l'Humanité Pour les articles homonymes, voir Humanité (homonymie) et Huma (homonymie). l’Humanité { … Wikipédia en Français
L'Huma — l'Humanité Pour les articles homonymes, voir Humanité (homonymie) et Huma (homonymie). l’Humanité { … Wikipédia en Français
L'Humanite — l'Humanité Pour les articles homonymes, voir Humanité (homonymie) et Huma (homonymie). l’Humanité { … Wikipédia en Français
L'Humanité — Pour les articles homonymes, voir Humanité (homonymie) et Huma (homonymie). L Humanité Pays … Wikipédia en Français
L'Humanité-Dimanche — l'Humanité Pour les articles homonymes, voir Humanité (homonymie) et Huma (homonymie). l’Humanité { … Wikipédia en Français
L'Humanité Dimanche — l'Humanité Pour les articles homonymes, voir Humanité (homonymie) et Huma (homonymie). l’Humanité { … Wikipédia en Français
L'Humanité dimanche — l'Humanité Pour les articles homonymes, voir Humanité (homonymie) et Huma (homonymie). l’Humanité { … Wikipédia en Français
